The Rookie

Caleb Castille (Dylan Scott), Afton Williamson (Talia Bishop) , copyright: Entertainment One

Parce qu'un collègue de la brigade a menti à la barre des témoins, il est arrêté par les Affaires Internes. Trois criminels, dont les dossiers étaient supervisés par ce policier, sont relâchés, après son faux témoignage ainsi qu'une femme innocente. Quant à Nolan, il est poursuivi en justice par un homme qui prétend avoir été victime de brutalité policière...