Les frères Scott

Austin Nichols, Sophia Bush , copyright: Warner Bros Entertainement Inc.

Peyton et Brooke organisent un bal masqué. Lucas espère trouver un costume qui le rendra irrésistible aux yeux de Brooke. De son côté, Haley revêt la tenue sexy de Sandy, l'héroïne du film "Grease", avec l'espoir de reconquérir Nathan. Dan, lui, annonce qu'il va se présenter aux élections municipales...