Hawaii 5-0

Masi Oka (Dr. Max Bergman) , copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Le jour d'Halloween, l'équipe enquête sur une violation de domicile, qui a entraîné la mort d'une vieille femme et ancienne bonne soeur, lié à l'évasion d'un prisonnier qu'elle retenait dans sa cave. Les agents tentent de démêler le vrai du faux. De son côté, Max revient sur l'île avec un invité.