L'agent infiltré

, copyright: © Friede Clausz / BND-Mitarbeiterin Naheema Triebel (Sabrina Ceesay) verfolgt angespannt das Konzert in der Hamburger Elbphilharmonie.

Holly a découvert que Rahmani travaille en réalité pour l'État allemand, qui finance, à travers les sommes transférées en Afghanistan, les adversaires des talibans. Contrainte par Naheema Triebel, agent des renseignements, à coopérer pour garder la manœuvre secrète, Holly se met Gabriel à dos.