New York, police judiciaire

, copyright: ©TF1

L'enquête sur la mort du directeur d'une école privée mène Bernard et Cosgrove sur la piste de plusieurs suspects. Mais le temps est compté, car la vie d'un adolescent est en jeu. Price et Maroun mettent tout en oeuvre pour savoir si le vrai coupable est celui qui a tiré ou celui qui a provoqué ce qui est arrivé...