NCIS

, copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Après avoir obtenu son certificat d'agent du NCIS, Kayla Vance, la fille du directeur Vance, complète sa formation par un stage sous la supervision de Torres, qui doit veiller à sa sécurité. L'équipe enquête sur la mort du docteur Masuda, un chirurgien réserviste de la Navy qui aurait été empoisonné...