NCIS

Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Diona Reasonover (Kasie Hines) , copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Alors que Victoria, la fille de Jimmy, rend visite au bureau, l'équipe enquête sur la mort d'un intrus, impliqué dans un groupe radical préparant une attaque bioterroriste. Jimmy et Kasie inhalent un échantillon de la biotoxine que le groupe prévoyait d'utiliser, ce qui entraîne le verrouillage du laboratoire...