Simon

Simon dans le potager. , copyright: Go-N Productions

Simon et Gaspard sont partis acheter des oeufs à la ferme en side-car avec Papi et sont subjugués par le tracteur garé juste à côté d'eux. Lorsque Papi revient, il n'arrive pas à faire redémarrer l'engin. Pendant qu'il le répare, la fermière emmène les enfants nourrir les poules dans leur enclos. Comme Papi n'est pas parvenu à réparer le side-car, c'est en tracteur qu'ils vont rentrer...