9-1-1

, copyright: © Fox and its related entities. All rights reserved

Les sauveteurs se ruent pour sauver les employés d'un gratte-ciel lors d'un exercice d'incendie, ainsi qu'une mère et ses enfants, victimes d'un accident de voiture. Maddie décide d'agir face à un potentiel mari abusif. Christopher, de son côté, a beaucoup de mal depuis le tsunami. Il est sujet à de nombreux cauchemars, ce qui inquiète énormément son père...