9-1-1

, copyright: © Fox and its related entities. All rights reserved

Les membres de la 118 reçoivent la médaille du courage pour leur travail lors du sauvetage du bateau de croisière. Bobby refuse la sienne et annonce qu'il compte bientôt prendre sa retraite. De leur côté, Hen et Karen rencontrent un obstacle imprévu dans leur parcours de famille d'accueil...