Signé Cat's Eyes

, copyright: TF1

Un voleur connu sous le nom de Jim Tonic réussit à voler le rubis "la Rose de flamme", appartenant à Heintz. Quentin et Tam se rendent sur les lieux mais Jim prend Tam en otage et tombe sous son charme. Celle-ci n'en oublie pas pour autant son objectif : mettre la main sur le fameux rubis. Elle doit d'abord se libérer, à moins que ses soeurs ne mettent le bandit hors d'état de nuire...