The Fortress

extrait , copyright: TrustNordisk / Photo numérique / © 2023 Maipo Film AS, ARTBOX, All rights reserved

Heyerdahl annonce à ses concitoyens que le gouvernement norvégien sollicite l'aide de l'OMS. Johannes est amené à l'hôpital où il est testé positif à la bactérie Yersinia. Esther est placée à l'isolement chez elle, tandis que Leo doit rester à l'hôpital. Il devient crucial de retrouver Charlie...