Mum

, copyright: © Mark Johnson / Pauline (Dorothy Atkinson, li.) und Kelly (Lisa McGrillis, re.) diskutieren darüber, wieviel Geld sie für die Ansicht des Mondes verlangen würden, wenn er ihnen gehören würde.

Cathy se réveille avec la gueule de bois. Elle tente en vain de se rappeler ce qui s'est passé la nuit d'avant. Jason lui signale, hilare mais incrédule, qu'elle s'est endormie sur l'épaule de Michael. Sa mère tente de se justifier maladroitement. La seule mention du mot "saucisse" donne à Kelly la nausée. L'humeur de Pauline ne s'arrange pas et Derek a un coup de cafard...