Hawaii 5-0

Alex O'Loughlin, Scott Caan , copyright: © CBS BROADCASTING INC. ALL RIGHTS RESERVED

Les agents partent à la recherche d'une adolescente, qui a acheté une arme à un toxicomane. Peu à peu, ils se rendent compte qu'au fil des années, cette arme a servi dans de multiples homicides dont certains ont affecté leurs vies...